El genesis del neurotico / Il genesi del neurotico

Y el octavo día, después de haber descansado, se sentó en la cima de una montaña y, observando su creación, se sintió invadido de una profunda tristeza. En este momento se preguntó: "Y a que sirve todo esto si ahora me siento tanto o más solo que al principio". Provó por primera vez este sentimiento y lo llamó depresión. Sentose el resto del día a recordar cuanto era feliz antes de crear la tierra y al hombre.
- - -
E il ottavo giorno, dopo essersi riposato, si siede nella cima di un monte e, guardando il creato, si sentì invaso da una profonda tristezza. A questo punto si chiese: "E a cosa serve tutto quanto fatto se adesso mi trovo tanto o ancora più solo che prima". Presse atto per prima volta questo sentimento e decise chiamarlo depressione. Rimasse per tutto il giorno a ricordare la felicità perduta, quella che sentiva prima di creare la terra e il uomo.